新书快讯｜《中世纪与文艺复兴研究（四）》

新书快讯

《中世纪与文艺复兴研究（四）》（郝田虎主编）最近由浙江大学出版社出版！中国知网已经上线，欢迎下载，欢迎引用！CMRS微信公众号在此刊登中英文目录，以飨读者。征稿启事附后。

《中世纪与文艺复兴研究（四）》，郝田虎主编，浙江大学出版社2021年5月出版，236页，52元。

Medieval and Renaissance Studies, No. 4, ed. Hao Tianhu, Hangzhou: Zhejiang University Press, 2021, 236 pp.

      欧洲中世纪和文艺复兴运动绵延了一千多年，浙江大学中世纪与文艺复兴研究中心主持的“中世纪与文艺复兴研究”论丛为这个多姿多彩的领域提供了园地。论丛将学术性置于首位，并重视学术研究中“人”的因素。第四辑分文艺复兴研究、中世纪文学研究、书序、书评和追思等栏目，共收录18篇文章，作者分别来自美国、加拿大、瑞士、日本和中国，包括著名莎学家、耶鲁大学卡斯顿教授等。

目录

文艺复兴研究

戴维·斯科特·卡斯顿：弥尔顿“伟大的主题”：《失乐园》简介（厚朴译）

克利奥·多伊尔：向早期现代研究者介绍生态批评：一份解题书目

王威：“左手的成就”：托马斯·卡莱尔论约翰·弥尔顿诗文

胡文海：松尾芭蕉俳句声韵研究

李菊：为什么《暴风雨》中的普洛斯彼罗最终放弃魔法？

孟世颖：伊迪丝·内斯比特《最好的莎士比亚》中的道德教育

中世纪文学研究

汤姆·伦德尔：《神曲》与《坎特伯雷故事集》中的自传和寓言因素

刘进：《丘比特之书》——乔叟派梦幻诗的开端

杨开泛：《贝奥武甫》的时间观念和偏离叙事

李耀宗：《列那狐传奇》作为世俗讽刺的野兽诗歌：列那狐与伊森狼（二）

书序

沈弘：《弥尔顿在中国》序

C. G. 荣格：《路西弗与普罗米修斯：弥尔顿的撒旦形象研究》序（吴雁翔译，厚朴校）

书评

冈本靖正：评岩崎宗治的日文译本《莎士比亚十四行诗集和爱人的怨诉》（丁光译，厚朴校）

张薇：中国莎士比亚研究的扛鼎之作：评《莎士比亚研究丛书》

吴雁翔：“文明的两难之境”：评《路西弗与普罗米修斯：弥尔顿的撒旦形象研究》

代云芳：“能这样：美的玫瑰才永不消亡”：评郝田虎新作《弥尔顿在中国》

追思

约翰·拉姆里奇：威廉·克里根教授（1943-2020）讣告

罗益民：孙法理教授琐记

CONTENTS

Renaissance Studies

David Scott Katan: Milton’s “Great Argument:” On Paradise Lost (Trans. Hou Pu)

Clio Doyle: Ecocriticism for Early Modernists: An Annotated Bibliography

Wang Wei: “Achievements of the Left Hand”: Thomas Carlyle on the Prose and Poetry of John Milton

Hu Wenhai: The Rhyme Scheme in Matsuo Basyō’s Haiku

Li Ju: Why Does Prospero Give Up His Magic in Shakespeare’s The Tempest?

Meng Shiying: Moral Education in Edith Nesbit’s The Best of Shakespeare

Studies of Medieval Literature

Tom Rendall: Autobiography and Allegory in the Divine Comedy and Canterbury Tales

Liu Jin: The Boke of Cupide: The Beginning of the Chaucerian Tradition of Dream Poetry

Yang Kaifan: Concepts of Time and Digressive Narration in Beowulf

Yaochung Li: Le Roman de Renart as Secular Satire: The Beast Poetry of Renart and Ysengrimus (Part Two)

Prefaces

Shen Hong: Preface to Milton in China

C. G. Jung: Introduction to R. J. Zwi Werblowsky’s Lucifer and Prometheus (Trans. Wu Yanxiang, Rev. Hou Pu)

Reviews

Yasumasa Okamoto: On Soji Iwasaki’s Japanese Translation of Shakespeare, The Sonnets and A Lover’s Complaint (Trans. Ding Guang, Rev. Hou Pu)

Zhang Wei: A Landmark in Chinese Shakespeare Studies: On Shakespeare Studies Series

Wu Yanxiang: “The Dilemma of Civilization”: A Review of Lucifer and Prometheus

Dai Yun-fang: “That thereby beauty’s rose might never die”: A Review of Hao Tianhu’s Milton in China

In Memoriam

John Rumrich: Obituary for Professor William Kerrigan (1943-2020)

Luo Yimin: In Memory of Professor Sun Fali (1927-2021)

征稿启事

     《中世纪与文艺复兴研究》由浙江大学外语学院中世纪与文艺复兴研究中心主办，计划每年出版两期，分别在年中和年末。主要发表与中世纪文学、文艺复兴文学、中世纪与文艺复兴跨文化研究以及中世纪与文艺复兴其他领域研究相关的论文、书评和文章。热诚欢迎有关论文作者来稿（书评和文章一般为约稿）。咨询请联系：[e-mail]。

      来稿请遵守学术规范，切勿一稿多投。稿件收到后一般三个月内给予回复；三个月未见回复者，请自行处理。本刊编辑部人力有限，恕不能一一办理退稿，请作者自留底稿。

      来稿请遵循本刊稿件体例，将电子文本发至《中世纪与文艺复兴研究》编辑部邮箱：[e-mail]；同时寄送打印文本至：浙江省杭州市西湖区余杭塘路866号浙江大学紫金港校区东5-406 《中世纪与文艺复兴研究》编辑部收，邮政编码310058。

      来稿文本需具备下列部分：中英文标题、中英文摘要、中英文关键词、中英文作者简介、正文、引用文献（仅包括文中所引用的文献，请注意不是参考文献）、附录（如有）、作者联系方式（通讯地址、联系电话、电子邮箱等）。注释采用脚注，由WORD文档自然生成，用阿拉伯数字表示序列。脚注仅用于对正文内容进行补充说明，不用于标明引文出处。引用文献部分，外文文献在前，中文文献在后，分别按作者姓氏字母顺序排列，期刊论文需标明起止页码。本刊稿件体例以MLA格式为基础修订而成，详见本刊最新论文。

《中世纪与文艺复兴研究》编辑部